1
00:00:01,375 --> 00:00:04,250
Телевизионен канал Русия

2
00:00:18,083 --> 00:00:22,166
Автор Ариф Алиев
Художествен ръководител Владимир Меншов

3
00:00:22,917 --> 00:00:26,208
Режисьор Александър Баранов,
Рамил Сабитов Оператор - Максим Шинкоренко

4
00:00:26,917 --> 00:00:29,458
Дизайнери на продукцията
Сергей Воробьев, Сергей Онипенко

5
00:00:31,250 --> 00:00:34,542
Музика Николай Ростов

6
00:00:36,041 --> 00:00:38,834
Гримьори
Марина Дедова, Илона Левицкая

7
00:00:39,667 --> 00:00:42,291
Водещ редактор
Надежда Търновская

8
00:00:43,750 --> 00:00:46,583
Водещ продуцент
Алексей Кублицки

9
00:00:48,500 --> 00:00:51,125
Продуценти - Александър Акопов
Екатерина Ефанова, Наталия Шнейдерова

10
00:00:55,041 --> 00:00:58,375
Императрица Елизавета I - Юлия авг

11
00:00:59,291 --> 00:01:02,792
Великият княз Пьотър Фьодорович,
Император Петър III - Александър Яценко

12
00:01:03,208 --> 00:01:06,834
Граф Бестужев - Владимир Меншов
Граф Лесток - Константин Лавроненко Граф Разумовски - Александър Лазарев (младши)

13
00:01:07,458 --> 00:01:11,041
Княз Салтиков - Ринал Мухаметов
Капитан Орлов - Сергей Стрелников

14
00:01:11,792 --> 00:01:15,083
Принцеса Йохана - Изабел Шосниг
Граф Шувалов - Николай Козак Генерал Апраксин - Виталий Кравченко

15
00:01:15,834 --> 00:01:19,333
Джема - Елена Шамова
Пимен - Иван Добронравов Матрена - Светлана Корчагина

16
00:01:20,001 --> 00:01:23,458
Княз Понятовски - Алексей Воробьев
Брекдорф - Максим Керин Бецкой - Кирил Рубцов

17
00:01:24,083 --> 00:01:27,667
Фридрих II - Хартмут Круг
Мардефелт - Витус Айзенах Четардие - Патрик Рулие Ролен

18
00:01:28,125 --> 00:01:30,125
Бавачката на цар Иван VI -
Валентина Тализина

19
00:01:35,709 --> 00:01:38,333
С Марина Александрова
като Екатерина II

20
00:01:43,000 --> 00:01:44,208
ЕКАТЕРИНА

21
00:02:02,250 --> 00:02:06,208
Няма за къде да бързате, млади грации.
Изключете се. Ще се справят и без теб.

22
00:02:06,625 --> 00:02:07,667
защо е така

23
00:02:07,667 --> 00:02:10,583
Не си женен, не
деца. Има правила.

24
00:02:10,583 --> 00:02:13,625
В стари времена неомъжени жени
им беше забранено дори да говорят с булката.

25
00:02:13,625 --> 00:02:16,041
Има ли значение дали не сме женени?

26
00:02:16,041 --> 00:02:19,458
Ние сме фрейлини
на Екатерина Алексеевна!

27
00:02:19,458 --> 00:02:24,208
Изненада ли е за вас?
Целият съд вече го знае.

28
00:02:24,208 --> 00:02:30,834
Съжалявам, че ще ви разочаровам. Времената са
промяна, както и правилата.

29
00:02:33,166 --> 00:02:36,583
Чудя се колко дълго ще ходиш
да присъствам.

30
00:02:49,500 --> 00:02:51,001
Запали тамян!

31
00:02:51,583 --> 00:02:54,375
Не знаете какво да правите?

32
00:02:59,542 --> 00:03:04,417
Благославям те в този свят час
в брачната нощ.

33
00:03:04,417 --> 00:03:07,542
благодаря

34
00:03:10,500 --> 00:03:12,792
Къде е Пьотър?

35
00:03:16,875 --> 00:03:21,250
Не стойте просто там.
Върви при Негово Височество!

36
00:03:38,333 --> 00:03:43,333
Дръж линията! ток!

37
00:03:46,291 --> 00:03:48,250
Идиот!

38
00:03:49,375 --> 00:03:51,709
обичам го

39
00:04:11,709 --> 00:04:13,500
Войски!

40
00:04:14,625 --> 00:04:17,083
Влезте!

41
00:04:19,166 --> 00:04:21,959
Наклонени ръце!

42
00:04:24,041 --> 00:04:27,208
Ваше височество, мисля, че ще бъде
по-добре, ако влезете сами.

43
00:04:27,542 --> 00:04:31,583
Ще вляза като Фредерик
Великият прави!

44
00:04:31,750 --> 00:04:34,375
Напред марш!

45
00:04:42,125 --> 00:04:43,417
хайде де!

46
00:04:50,583 --> 00:04:52,417
Господа, моля.

47
00:04:52,417 --> 00:04:54,917
последвайте ме!

48
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
последвайте ме!

49
00:04:56,500 --> 00:04:58,125
Не бъдете неразумни, господа!

50
00:04:58,125 --> 00:05:00,500
Махайте се, господа. Късно е.

51
00:05:02,709 --> 00:05:04,417
последвайте ме!

52
00:05:04,667 --> 00:05:06,250
да вървим!

53
00:05:07,041 --> 00:05:08,750
Помогнете си, господа.

54
00:05:08,792 --> 00:05:10,291
Чувствайте се като у дома си.

55
00:05:10,417 --> 00:05:13,001
Заемете местата си.

56
00:05:13,001 --> 00:05:15,125
Не съм ви поканил тук, господа.

57
00:05:15,125 --> 00:05:17,792
Моят любим съпруг ще остане
но останалите от вас...

58
00:05:17,792 --> 00:05:22,166
Да присъстват придворни
в брачната нощ

59
00:05:22,166 --> 00:05:24,875
е стар обичай, доста разпространен
сред кралски особи в Европа.

60
00:05:24,917 --> 00:05:31,291
Но не е обичайно тук
Русия. Моля, оставете ни, господа.

61
00:05:45,625 --> 00:05:47,250
Сергей Василиевич,

62
00:05:48,583 --> 00:05:50,750
моля, помогнете ми.

63
00:05:57,625 --> 00:06:00,458
Моля те да си тръгнеш
стаята, господа.

64
00:06:15,375 --> 00:06:17,500
благодаря

65
00:06:20,667 --> 00:06:23,458
Не съм облечена, принце.

66
00:06:26,250 --> 00:06:28,375
Моля за извинение.

67
00:06:40,834 --> 00:06:43,417
Ваше превъзходителство...

68
00:06:51,083 --> 00:06:54,417
Недейте, ваше превъзходителство!
Отидете при актрисите!

69
00:06:54,417 --> 00:06:55,375
Пътят е твърде дълъг.

70
00:06:55,375 --> 00:06:58,458
Съвсем не, Ваше превъзходителство.

71
00:06:58,750 --> 00:07:02,250
Просто стигате до страничното крило
и после слез долу...

72
00:07:02,250 --> 00:07:03,625
наистина ли

73
00:07:08,166 --> 00:07:11,041
Мога да се забравя и да крещя.

74
00:07:12,041 --> 00:07:14,375
Можете да опитате.

75
00:07:28,417 --> 00:07:31,959
Матрьона, нека се позабавляваме малко.

76
00:07:35,792 --> 00:07:39,083
Хей, момчета, да пием
за щастие на младоженците!

77
00:07:39,333 --> 00:07:40,583
Ура!

78
00:07:46,291 --> 00:07:51,250
Пимен, мислиш ли, че Нейно Височество обича
Пьотър Фьодорович?

79
00:07:52,583 --> 00:07:57,208
Казват, че свикваш и
ще ти хареса. Не това е важното.

80
00:07:57,208 --> 00:08:03,000
Въпросът е, че един ден тя ще го направи
бъди кралицата на Русия!

81
00:08:03,375 --> 00:08:08,417
Тя има нужда от любов, Пимен. знам,
Нейно височество има нежно сърце.

82
00:08:08,542 --> 00:08:11,333
Тя е толкова мила с нас.
И тя ни взе със себе си.

83
00:08:11,333 --> 00:08:17,000
Искам да е наистина щастлива
и имайте любов като нас.

84
00:08:20,917 --> 00:08:24,250
Мисля, че са страхотни в
правя любов точно сега.

85
00:08:30,375 --> 00:08:33,166
Видях розов храст в градината
изцяло покрити с цветя.

86
00:08:33,458 --> 00:08:36,500
Искам да ти го покажа.

87
00:08:38,083 --> 00:08:40,375
Виждал съм този храст.

88
00:08:41,375 --> 00:08:43,500
Е, Пимен.

89
00:08:46,750 --> 00:08:49,500
Добре. да вървим

90
00:09:12,458 --> 00:09:14,250
Уплаших ли те?

91
00:09:15,208 --> 00:09:16,625
Съвсем не.

92
00:09:19,834 --> 00:09:22,375
Съжалявам, Екатерина Алексеевна,

93
00:09:22,792 --> 00:09:25,458
но не мога
изпълнявам съпругските си задължения.

94
00:09:25,583 --> 00:09:26,959
Вие можете!

95
00:09:28,792 --> 00:09:30,834
Вие със сигурност можете!

96
00:09:30,917 --> 00:09:33,000
не разбираш ли

97
00:09:33,875 --> 00:09:38,375
Когато имаме дете,
Леля ще го отнесе! Тя ще го направи!

98
00:09:39,750 --> 00:09:41,208
Погледни ме!

99
00:09:41,208 --> 00:09:42,959
Тя ще го вземе от нас.

100
00:09:43,458 --> 00:09:47,834
И не само това. Тя ще го отгледа
и го направи свой наследник!

101
00:09:49,500 --> 00:09:52,500
Пьотр Фьодорович, моля ви да ме обичате.

102
00:09:52,500 --> 00:09:53,001
Пьотр Фьодорович, моля ви да ме обичате.

103
00:09:53,001 --> 00:09:56,709
мълчи! Вие не го правите
разбере нещо.

104
00:09:57,250 --> 00:09:59,583
Тя вече няма да има нужда от мен.

105
00:09:59,583 --> 00:10:02,375
Нито ти. И аз ще бъда в затвора, и ти
обител като монахиня.

106
00:10:03,000 --> 00:10:05,792
страх ме е,
Аз не съм герой.

107
00:10:05,834 --> 00:10:06,709
слушай...

108
00:10:06,709 --> 00:10:08,458
Нищо не може да има между нас.

109
00:10:08,458 --> 00:10:12,500
Слушай, никой никога няма да вземе
моето бебе далеч от мен.

110
00:10:12,500 --> 00:10:15,750
Ти си престолонаследник,
и аз съм твоя законна съпруга,

111
00:10:15,750 --> 00:10:17,792
и ние няма да им позволим да го направят!

112
00:10:17,792 --> 00:10:20,291
смили се над мен. остави ме на мира

113
00:10:20,542 --> 00:10:22,875
Пьотр Фьодорович! Напълно твой съм!

114
00:10:22,875 --> 00:10:25,959
Обичам те с цялото си сърце!

115
00:10:25,959 --> 00:10:28,125
Обичам те, повярвай ми!

116
00:10:28,125 --> 00:10:29,959
Престани!

117
00:10:31,875 --> 00:10:37,583
За завой! Напред марш! един!

118
00:10:37,583 --> 00:10:41,083
две! един! две!

119
00:10:41,083 --> 00:10:45,583
За завой! Напред марш!

120
00:10:45,583 --> 00:10:48,834
един! две! един! две!

121
00:10:48,834 --> 00:10:52,583
За завой! един!

122
00:10:52,583 --> 00:10:58,333
две! един! две! един! две!

123
00:12:10,583 --> 00:12:13,709
Ваше височество, моето име
е Михаил Ломоносов.

124
00:12:14,375 --> 00:12:17,875
Добре дошли в моята лаборатория.

125
00:12:19,166 --> 00:12:21,125
Наистина е хубава лаборатория, Ваше Височество.

126
00:12:21,125 --> 00:12:22,583
така ли мислиш

127
00:12:33,792 --> 00:12:37,917
Направих проучване за природата на
болка и нейната истинска причина.

128
00:12:38,250 --> 00:12:40,333
Бих искал да го обсъдя с вас.

129
00:12:40,333 --> 00:12:42,917
Пьотър Фьодорович учи
поведението на плъховете.

130
00:12:42,917 --> 00:12:46,375
Моля те, не ме прекъсвай.

131
00:12:46,375 --> 00:12:48,792
Откъде знаеш какво съм учил?

132
00:12:49,041 --> 00:12:50,083
съжалявам

133
00:12:50,458 --> 00:12:54,750
Ваше височество, бих го направила
бъдете щастливи да проучите вашите изследвания.

134
00:13:18,375 --> 00:13:19,875
Ваше Величество!

135
00:13:21,375 --> 00:13:24,583
Казаха ми, че младоженците
спят отделно.

136
00:13:25,875 --> 00:13:27,750
Имат, Ваше Величество.

137
00:13:28,500 --> 00:13:31,417
Никакви опити да я познае като негова съпруга
от деня на сватбата.

138
00:13:34,041 --> 00:13:36,208
От деня на сватбата?

139
00:13:37,041 --> 00:13:41,041
За десет дни са
не сте спали заедно?

140
00:13:44,166 --> 00:13:49,333
Заключете ги в спалнята
до сутринта и не давай ключа на прислужницата.

141
00:13:49,709 --> 00:13:52,250
Но тогава прислужницата нямаше да може
да влезеш.

142
00:13:53,083 --> 00:13:54,959
Защо ще й трябва?

143
00:13:56,500 --> 00:14:01,291
Може да искат нещо
през нощта.

144
00:14:03,250 --> 00:14:07,001
Мислех да те направя моя камериерка,

145
00:14:09,500 --> 00:14:12,291
но сега имам съмнения.

146
00:14:13,417 --> 00:14:14,917
Ти си глупав и предизвикателен.

147
00:14:15,250 --> 00:14:18,333
Ще ги заключа, Ваше Величество.

148
00:14:23,083 --> 00:14:25,917
Защо не ми позволиш да прочета това?

149
00:14:28,208 --> 00:14:29,792
Интересувате ли се от биология?

150
00:14:29,792 --> 00:14:32,834
И в биологията. обичам да чета.

151
00:14:34,667 --> 00:14:36,959
Тук е задушно, нали?

152
00:14:37,375 --> 00:14:38,625
зле ли си

153
00:14:38,625 --> 00:14:40,583
Не, добре съм.

154
00:14:41,291 --> 00:14:43,291
Да излезем в градината.

155
00:14:56,709 --> 00:14:58,001
Днес беше хубав ден.

156
00:14:59,291 --> 00:15:00,500
защо

157
00:15:02,125 --> 00:15:04,583
Научих много за теб.

158
00:15:09,917 --> 00:15:14,166
При други обстоятелства бихме могли
направиха перфектна двойка.

159
00:15:15,333 --> 00:15:18,375
Но леля ми е ужасна жена.

160
00:15:18,917 --> 00:15:22,001
Ти не го знаеш, но аз знам.

161
00:15:23,542 --> 00:15:29,875
Тя държи момче, законният император,
затворен в крепостта.

162
00:15:29,875 --> 00:15:36,625
Тя забранява на никого да говори с него.
Никога не го извеждаха на разходка. Той няма играчки.

163
00:15:37,417 --> 00:15:39,542
Мисля, че са само слухове.

164
00:15:40,001 --> 00:15:43,834
Може да мислите така, но аз съм го виждал.

165
00:15:45,375 --> 00:15:47,750
Подарих му оловен войник.

166
00:15:48,166 --> 00:15:52,959
Ще умре в крепостта.
Щом имаме син, и ние ще умрем!

167
00:15:53,542 --> 00:15:56,125
И нашето момче ще бъде представено
вместо това момче!

168
00:15:58,083 --> 00:15:59,834
Страшно е.

169
00:16:00,375 --> 00:16:05,166
Трябва да се защитаваме
и да направим собствена контраигра.

170
00:16:07,500 --> 00:16:08,750
болен ли си

171
00:16:09,000 --> 00:16:10,291
не

172
00:16:10,834 --> 00:16:13,917
Чувствам се леко замаян
но съм добре.

173
00:16:13,917 --> 00:16:19,041
Чувствам се добре, честно
много добре.

174
00:16:53,834 --> 00:16:56,750
Заключени ли сме?

175
00:16:57,250 --> 00:16:58,959
Ще взема ключа
с мен.

176
00:16:58,959 --> 00:17:02,083
Може да имат нужда от нещо
и започнете да чукате.

177
00:17:02,625 --> 00:17:05,000
От какво може да се нуждаят през нощта?

178
00:17:05,000 --> 00:17:07,458
Кой знае какво могат да искат.

179
00:17:07,917 --> 00:17:14,375
Мислех да ти вдигна заплатата, но сега се съмнявам.
Ти си глупав и предизвикателен.

180
00:17:16,500 --> 00:17:19,000
Ще направя каквото казвате, ваша светлост.

181
00:18:02,166 --> 00:18:03,500
Огън!

182
00:18:20,750 --> 00:18:22,417
Имате треска.

183
00:18:24,542 --> 00:18:27,166
Усещам огън в гърдите си.

184
00:18:27,792 --> 00:18:32,166
Има болка вътре в мен.

185
00:18:33,250 --> 00:18:37,375
В книгите се казва, че болката е предвестник на опасност.

186
00:18:37,959 --> 00:18:43,125
Но ако беше така, болката би го направила
бъдете остри, силни и краткотрайни.

187
00:18:46,083 --> 00:18:52,500
Но тази болка продължава.

188
00:18:58,291 --> 00:19:01,375
Арина, отвори вратата! Отворете го сега!

189
00:19:01,375 --> 00:19:03,458
Случило ли се е нещо, Ваше Височество?

190
00:19:03,458 --> 00:19:06,625
Пьотър Фьодорович
е болен! Той има температура!

191
00:19:06,625 --> 00:19:09,500
Нямам ключ.
Ще трябва да изчакате до сутринта.

192
00:19:09,500 --> 00:19:15,959
Веднага отвори вратата!
Обадете се на лекар! Отворете!

193
00:19:33,417 --> 00:19:36,625
По-добре изпрати доктор Карамалди у дома.

194
00:19:38,041 --> 00:19:41,125
Търпение, скъпа моя, търпение.

195
00:19:42,001 --> 00:19:43,542
Всичко ще е наред.

196
00:19:44,959 --> 00:19:46,041
Всичко ще е наред.

197
00:19:46,041 --> 00:19:50,667
Да мълчим, Альоша. Каква хубава нощ.

198
00:20:05,959 --> 00:20:09,792
Пьотр Фьодорович изследва
естеството на болката и нейната причина.

199
00:20:09,792 --> 00:20:12,792
Боже мой! Ужасно е!

200
00:20:13,750 --> 00:20:16,250
Господи, смили се!

201
00:20:17,583 --> 00:20:20,667
Пьотър Фьодорович има черна шарка.

202
00:20:20,667 --> 00:20:22,500
Поставете часовой на вратата.

203
00:20:22,500 --> 00:20:26,458
Никой да не влиза
или напуснете тази част на двореца.

204
00:20:26,458 --> 00:20:29,500
И трябва да си намериш друг лекар.

205
00:20:32,500 --> 00:20:37,875
Предупредих те. попитах
да се отървеш от плъховете.

206
00:20:39,917 --> 00:20:43,792
Няма да остана тук за
всичките пари на света.

207
00:21:02,417 --> 00:21:09,417
Дали Пьотр Фьодорович
прегръщам ви силно, ваше височество?

208
00:21:09,917 --> 00:21:12,291
Нямаше време за това.

209
00:21:12,709 --> 00:21:15,000
Няма външни признаци,

210
00:21:15,291 --> 00:21:19,041
но болестта може
скрий се в тялото.

211
00:21:26,333 --> 00:21:28,667
Махай се!

212
00:21:28,875 --> 00:21:31,083
Всички, излезте, веднага!

213
00:21:46,125 --> 00:21:49,166
Ваше Величество, събудете се!

214
00:21:50,375 --> 00:21:51,125
Това е Пьотър…

215
00:21:51,500 --> 00:21:53,041
какво?

216
00:21:57,291 --> 00:21:59,001
Доктор Карамалди го прегледа.

217
00:21:59,291 --> 00:22:00,500
добре?

218
00:22:00,959 --> 00:22:02,709
Има едра шарка.

219
00:22:08,583 --> 00:22:10,041
сигурен ли е

220
00:22:10,041 --> 00:22:11,917
Дори отказва да го лекува.

221
00:22:12,625 --> 00:22:14,000
Колко му предложихте?

222
00:22:14,000 --> 00:22:16,041
Той каза, не за любов или пари.

223
00:22:16,750 --> 00:22:23,083
Предложете му десет хиляди на година
и имение в Петерхоф,

224
00:22:23,083 --> 00:22:26,625
и 1000 крепостни селяни. 2000 крепостни!

225
00:22:26,875 --> 00:22:29,417
Замая му главата!

226
00:22:29,417 --> 00:22:36,375
Накарайте го да полудее от алчност.
Накарайте го да го лекува и да го излекува!

227
00:22:37,709 --> 00:22:39,417
Както желаете.

228
00:22:44,125 --> 00:22:46,001
Св. Пантелеймон,

229
00:22:46,125 --> 00:22:48,792
моля те, отговори на молитвата ми
и помогна на съпруга ми.

230
00:22:48,792 --> 00:22:51,417
Излекувайте го от едра шарка.

231
00:22:51,417 --> 00:22:53,542
Нека болката му отшуми.
Нека се оправи и нека

232
00:22:53,542 --> 00:22:56,792
неговото физическо и духовно
раните да бъдат излекувани.

233
00:22:56,792 --> 00:23:00,583
Нека вашата помощ дойде
Пьотър Фьодорович.

234
00:23:16,709 --> 00:23:18,542
Нека мине!

235
00:23:28,125 --> 00:23:31,625
Ваше Височество.
съжалявам

236
00:23:32,834 --> 00:23:34,917
Той моли за помощ, нали?

237
00:23:34,917 --> 00:23:36,750
Не се тревожи за това!

238
00:23:37,500 --> 00:23:39,208
той умира ли

239
00:23:39,208 --> 00:23:42,917
Доктор Карамалди ни попита
да не влиза три дни.

240
00:23:51,417 --> 00:23:59,333
Господи Исусе Христе, смили се
върху твоя слуга Пьотър и го вдигни от леглото на болестта. Господи, смили се.

241
00:24:03,875 --> 00:24:07,000
Надявам се да си бременна?

242
00:24:07,458 --> 00:24:09,834
Едва ли е възможно толкова бързо.

243
00:24:13,333 --> 00:24:17,792
Е, знаеш ли,
ако Пьотър умре, тронът

244
00:24:17,792 --> 00:24:22,291
може да се разклати. Без наследник на трона,
ще избухне бунт.

245
00:24:22,291 --> 00:24:25,834
Моля се за Пьотр Фьодорович.

246
00:24:27,667 --> 00:24:33,500
Ако Пьотър умре, велика княгиня
Екатерина Алексеевна вече няма да я има.

247
00:24:33,500 --> 00:24:35,583
Пьотр Фьодорович ще живее.

248
00:24:35,583 --> 00:24:37,834
Въпреки че съм близо до него
Не съм се разболял.

249
00:24:37,834 --> 00:24:40,041
Гледах го как експериментира,
и аз съм добре.

250
00:24:40,041 --> 00:24:43,709
Аз поне не съм роден
да умре от едра шарка.

251
00:24:43,709 --> 00:24:46,417
Говориш като академик.

252
00:24:46,917 --> 00:24:49,583
Вие сте интелигентен отвъд годините си.

253
00:24:56,792 --> 00:24:59,375
Роди ми наследник.

254
00:25:01,000 --> 00:25:03,875
Пьотър Фьодорович ще се възстанови.

255
00:25:08,208 --> 00:25:12,917
Трябва да побързаме, така че инфекцията
нямаше да се разпространи из двореца.

256
00:25:13,291 --> 00:25:16,500
Като влезем, увийте всички
телата в чул и покрити с вар.

257
00:25:16,500 --> 00:25:18,458
Професоре, мислите ли, че
Великият княз е мъртъв?

258
00:25:18,458 --> 00:25:19,959
Смъртта е великият изравнител.

259
00:25:19,959 --> 00:25:22,834
Царице небесна, помогни и спаси!

260
00:25:43,583 --> 00:25:49,709
Пьотр Фьодорович!
Той е още жив. Помогнете му.

261
00:26:01,333 --> 00:26:04,500
Носят се слухове, че наследникът е мъртъв,

262
00:26:04,500 --> 00:26:08,834
императрицата умира и
Крал Фридрих настъпва от Прусия.

263
00:26:08,834 --> 00:26:11,500
Той ще вземе
престоли и управлява Русия.

264
00:26:11,500 --> 00:26:19,000
В един хан на Хеймаркет, пенсиониран майор
призова хората да поискат освобождаването...

265
00:26:21,834 --> 00:26:25,375
освобождаването на императора
Йоан Антонович.

266
00:26:25,375 --> 00:26:29,500
Въпреки строгата забрана, името
на тайния затворник е изречено.

267
00:26:29,875 --> 00:26:34,500
Заговорникът предаде
негови съучастници подложени на мъчения.

268
00:26:36,709 --> 00:26:41,250
Е, ако Пьотър оживее, хората ще се успокоят.

269
00:26:41,917 --> 00:26:45,750
Ако той умре... трудно е да се види какво може да се случи.

270
00:26:45,750 --> 00:26:50,208
Какво има да се види?
Те ще бъдат твърде щастливи да се разбунтуват.

271
00:26:50,542 --> 00:26:54,083
Пригответе се да защитите своята императрица!

272
00:27:15,834 --> 00:27:19,917
Михаил Василиевич!
Наистина ли няма лечение срещу едра шарка?

273
00:27:19,917 --> 00:27:22,083
Все още нищо не е известно на науката.

274
00:27:22,917 --> 00:27:26,500
Съберете всичко Пьотр
Фьодорович може да го докосне и изгори.[00:27:27.11

275
00:27:26,500 --> 00:27:29,875
Подът и стените към
да се покрият с вар.

276
00:27:39,125 --> 00:27:41,709
Идиот! казах ти
да изгори всичко!

277
00:27:41,709 --> 00:27:46,291
Ще го използвате ли в света отвъд?
Изгорете всичко!

278
00:27:47,166 --> 00:27:48,333
хайде де!

279
00:27:48,333 --> 00:27:53,001
Ами пали лесно. И така
много хубави неща пропиляни!

280
00:27:53,583 --> 00:27:57,041
Основното нещо е да се предотврати мор.

281
00:27:57,500 --> 00:28:01,208
хайде де!
Подпали всичко,

282
00:28:01,333 --> 00:28:06,583
заедно с болестта.

283
00:28:16,500 --> 00:28:18,959
Всичко в огъня!

284
00:28:26,834 --> 00:28:28,250
Царевич Пьотър е близо до смъртта.

285
00:28:28,625 --> 00:28:29,792
прекрасно!

286
00:28:30,625 --> 00:28:32,625
Въпреки всички усилия на императрица Елизабет,
Русия ще остане без наследник,

287
00:28:32,625 --> 00:28:35,959
и династията Романови ще бъде съкратена.
След смъртта на Елизавета Русия ще бъде изправена пред бунт.

288
00:28:36,125 --> 00:28:42,625
При тези обстоятелства не трябва да започваме война
но по-добре изчакайте естествения ход на събитията.

289
00:28:42,625 --> 00:28:48,041
Този колос с краката на
глината ще се нуждае само от леко натискане.

290
00:28:49,583 --> 00:28:54,333
Пьотър Фьодорович има едра шарка.
Учудващо е, че само наследникът се разболя.

291
00:28:54,333 --> 00:29:01,959
Нямаше случаи на едра шарка
нито в двора, нито в града. това е странно

292
00:29:02,208 --> 00:29:04,000
Друг акт ли беше
на отравяне?

293
00:29:04,000 --> 00:29:06,792
Не е известно.

294
00:29:06,792 --> 00:29:09,333
Царевич Пьотър подкрепи
съюз с Прусия.

295
00:29:09,333 --> 00:29:11,625
В бъдеще това може да бъде изгодно за нас.

296
00:29:11,709 --> 00:29:18,166
Смъртта на единствения наследник е още повече
по-изгодно за нас от брака му с Фредерика.

297
00:29:21,500 --> 00:29:26,291
Сега Фредерика се казва Екатерина.
Но тя си остава германка по душа.

298
00:29:26,291 --> 00:29:28,750
Освен това тя можеше да претендира за правата си върху трона.

299
00:29:28,750 --> 00:29:32,000
Няма смисъл да разчитаме на Фредерика.

300
00:29:32,000 --> 00:29:38,041
Ако Пьотър умре, Елизабет няма
нека остане в съда.

301
00:29:38,834 --> 00:29:42,417
Очаква я тъжна съдба.

302
00:30:04,500 --> 00:30:09,709
Ваше височество, време е.

303
00:30:52,959 --> 00:30:56,291
Ето ме, лельо!

304
00:31:00,917 --> 00:31:03,667
Поздравления за възстановяването ви,
Пьотър Фьо...

305
00:31:10,000 --> 00:31:11,667
Принцът е тук.

306
00:31:13,125 --> 00:31:14,291
Мога ли да го видя?

307
00:31:14,291 --> 00:31:18,417
Лицето му е страдало от
болест. Все още не е себе си.

308
00:31:18,417 --> 00:31:20,750
Важното е, че е жив.

309
00:31:22,166 --> 00:31:25,250
Бъдете милостиви към него.

310
00:31:32,709 --> 00:31:34,500
благодаря

311
00:31:36,208 --> 00:31:37,583
принц...

312
00:31:37,709 --> 00:31:39,583
съжалявам

313
00:32:25,458 --> 00:32:29,125
Поне сега отношенията ни
ще бъде много по-честен.

314
00:32:29,959 --> 00:32:34,000
Признайте, че не чувствате нищо
но отвращение към мен.

315
00:32:37,041 --> 00:32:40,792
Благодаря на Господ за вашето възстановяване.

316
00:32:40,792 --> 00:32:44,625
Все още се моля за теб. Нека се помолим заедно.

317
00:32:46,083 --> 00:32:49,041
няма да се моля
за каквото и да било.

318
00:32:49,959 --> 00:32:53,125
Никога няма да го направя с желание
влезте отново в църква.

319
00:32:53,875 --> 00:32:56,750
Когато стана император, ще забраня православието

320
00:32:58,375 --> 00:33:01,000
Това са необмислени думи.

321
00:33:01,333 --> 00:33:07,083
Бог изпраща покойници, за да изпита вярата ни и да ни накаже за греховете ни.

322
00:33:07,458 --> 00:33:11,834
Защо ми прати шарка
а не на леля ми?

323
00:33:12,291 --> 00:33:14,750
Защо не на теб?

324
00:33:14,750 --> 00:33:18,250
Какво беше доктор Карамалди
наказан за?

325
00:33:18,875 --> 00:33:21,500
Той искаше да забогатее;
това беше негов грях.

326
00:33:22,000 --> 00:33:25,250
Но той ми помогна;
той искаше да ме излекува.

327
00:33:25,500 --> 00:33:28,208
Мой грях ли е, че съм роден принц?

328
00:33:29,375 --> 00:33:33,959
когато дойде времето,
Ще отмъстя на всички.

329
00:33:33,959 --> 00:33:37,083
Всички вие, които искахте смъртта ми.

330
00:33:37,375 --> 00:33:41,250
Елизавета Петровна беше
тревожи се за теб.

331
00:33:41,417 --> 00:33:43,917
Разбира се, тя беше!

332
00:33:45,500 --> 00:33:51,458
След моята смърт всеки съветник или генерал би го направил
лесно я уби и се провъзгласи за император.

333
00:33:52,041 --> 00:33:58,375
Шувалов, Апраксин, Бестужев,
Разумовски - който ви харесва.

334
00:33:59,959 --> 00:34:02,333
Молих се за теб.

335
00:34:03,500 --> 00:34:08,001
Леля ми щеше да те затвори
в манастир на остров в Арктическо море.

336
00:34:09,417 --> 00:34:12,625
Така че вие ​​се молихте за собствения си комфорт.

337
00:34:12,959 --> 00:34:14,458
Ти си жесток.

338
00:34:14,458 --> 00:34:19,667
Стига фалш, моля.
И стига гледане на чудовището!

339
00:34:24,500 --> 00:34:26,250
Махай се!

340
00:34:28,125 --> 00:34:30,792
Слава богу, че си жив.

341
00:34:40,250 --> 00:34:43,208
Има писмо за теб,
Екатерина Алексеевна.

342
00:34:45,500 --> 00:34:48,208
Подгответе се за тъжни новини.

343
00:34:48,500 --> 00:34:53,208
Вашият баща, херцог Кристиан Август,

344
00:34:53,208 --> 00:34:58,083
отиде в един по-добър свят.
Молете се и аз ще се моля с вас.

345
00:35:39,583 --> 00:35:41,000
7 ГОДИНИ ПО-КЪСНО

346
00:35:47,375 --> 00:35:52,792
Царуването на императрица Елизавета Петровна
е белязан със славни дела.

347
00:35:53,083 --> 00:35:59,333
Тя нарежда преброяване, позволява на благородниците да притежават земя и крепостни селяни,

348
00:35:59,709 --> 00:36:07,458
налага ред, развива търговията,
и създава първата национална банка.

349
00:36:16,625 --> 00:36:25,250
След екзекуцията на Лесток, граф Бестужев и
Генерал Апраксин укрепва позициите си в Държавния съвет.

350
00:36:25,500 --> 00:36:32,625
Граф Шувалов е подозрителен към тях
и съобщава на всички на Елизавета.

351
00:36:32,834 --> 00:36:40,417
Екатерина започва да изучава наука и литература,
включително произведения на френски философи и писатели.

352
00:36:46,542 --> 00:36:55,542
Елизавета Петровна бързо губи надежда да има дете,
въпреки че тя запазва нежна привързаност към граф Разумовски.

353
00:36:55,875 --> 00:37:00,250
Пьотр Фьодорович остава почитател на крал Фредерик.

354
00:37:00,250 --> 00:37:04,500
Той прекарва цялото си свободно време с макетния си полк.

355
00:37:04,500 --> 00:37:13,417
Княз Салтиков се жени за Анастасия Чоглокова,
и служи като дипломат в руската мисия във Виена.

356
00:37:13,417 --> 00:37:16,041
Това е време на мир.

357
00:37:16,375 --> 00:37:23,709
Европа е доминирана от Франция и Австрия,
като всеки се опитва да спечели предаността на руската императрица.

358
00:37:23,709 --> 00:37:32,001
Междувременно пруският монарх, крал Фридрих,
предприема стъпки за обединяване на Германия и разширяване на своята империя.

359
00:37:46,625 --> 00:37:47,709
Ваше Величество?

360
00:37:48,041 --> 00:37:50,166
Тихо. Не плашете птиците.

361
00:37:55,041 --> 00:37:57,917
Исках да те попитам, скъпа моя.

362
00:37:58,458 --> 00:38:00,792
всичко наред ли е с теб

363
00:38:00,959 --> 00:38:03,834
Съпругът ви добър ли е към вас?

364
00:38:08,834 --> 00:38:10,208
всичко е наред

365
00:38:10,542 --> 00:38:13,667
Стига птичи семена!

366
00:38:16,083 --> 00:38:18,083
Взех решение.

367
00:38:19,709 --> 00:38:27,458
Ако не забременеете до пролетта,
бракът ви с Пьотр Фьодорович ще бъде обявен за невалиден.

368
00:38:42,667 --> 00:38:44,667
Ще се върна ли у дома?

369
00:38:44,667 --> 00:38:48,250
Русия не е ли вашият дом?
Хм?

370
00:38:50,208 --> 00:38:53,166
Виждате ли грешките, които правите?

371
00:38:53,583 --> 00:38:56,375
И сте се подготвили
за тази среща, нали?

372
00:38:56,375 --> 00:39:00,083
Просто искам да видя майка си
и посети гроба на баща ми.

373
00:39:00,083 --> 00:39:05,625
Не искаш ли да посетиш чичо си,
Крал Фредерик за чаша чай?

374
00:39:06,917 --> 00:39:09,291
Вие знаете отлично
че не мога да те пусна.

375
00:39:09,291 --> 00:39:10,834
Аз съм православен.

376
00:39:10,834 --> 00:39:14,458
И се надявам да нямам
за да докажа, че не съм предател.

377
00:39:17,083 --> 00:39:19,417
Страх ли те е сега?

378
00:39:22,750 --> 00:39:31,125
Ще те изпратя в манастир,
най-отдалеченият на север,

379
00:39:31,500 --> 00:39:38,250
най-непревземаемия, така че никой да не го направи
винаги забавлявайте и най-малката идея да ви освободи.

380
00:39:39,041 --> 00:39:45,041
Едва ли има някой
които биха искали да ми помогнат.

381
00:39:48,792 --> 00:39:51,166
Тогава трябва да помогнете
себе си, скъпа моя.

382
00:39:52,166 --> 00:39:54,250
Забременеете - не е късно.

383
00:39:55,500 --> 00:39:57,500
Невъзможно е.

384
00:39:58,000 --> 00:39:59,333
Но защо?

385
00:39:59,667 --> 00:40:03,709
Пьотър Фьодорович не го прави
изпълнява съпругските си задължения.

386
00:40:03,917 --> 00:40:08,125
Тогава трябва да го привлечете,
стимулирайте го, съблазнявайте го, все пак!

387
00:40:08,125 --> 00:40:14,166
И никога не го е правил! Нито веднъж.

388
00:40:15,625 --> 00:40:17,792
какво казваш

389
00:40:18,208 --> 00:40:20,500
Аз съм девствена.

390
00:40:21,458 --> 00:40:23,041
ти лъжеш!

391
00:40:25,709 --> 00:40:28,125
Кажи им да ме прегледат.

392
00:40:29,792 --> 00:40:31,000
ще го направя!

393
00:40:32,375 --> 00:40:34,750
След 7 години брак...

394
00:40:37,917 --> 00:40:44,750
Ще има а
маскен бал тази вечер.

395
00:40:45,417 --> 00:40:53,000
На такъв бал могат да се случат странни неща,
скъпа моя. върви

396
00:40:58,458 --> 00:41:00,291
Пригответе се.

397
00:41:04,875 --> 00:41:06,625
правилно ли те разбирам

398
00:41:06,625 --> 00:41:12,417
В близко бъдеще ще видим дали
разбираш ме правилно.

399
00:41:12,467 --> 00:41:17,017
Ремонт и синхронизация от
Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0